Hm, I think as far as the movies go, they aren't considered canon, storywise. I think, though, how the characters are characterized, is canon. If that makes any sense? Like if it were the manga, the characters would react the same way. So I tend to think that in the manga, Yoruichi would look after Sui-Feng the same way she did in the movies.