Team YoruSoi

An LGBTQ friendly forum for Bleach fans.
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 Nem um dia - Yorusoi fic

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 5:22 pm

Hey guys! I'm here to tell you about a new yorusoi's fic. It's in portuguese but if you can read on this language... So, I'm working with Anil to translate this story to english. I hope you can read this on English in a few days. I posted two chapter in Fanfiction.net. Next friday I'll post the third one. I hope you'll like it. I see you there.

Prologue
http://www.fanfiction.net/s/5972871/1/Nem_um_dia

Chapter 1
http://www.fanfiction.net/s/5972871/2/Nem_um_dia
Back to top Go down
View user profile
raezura
Hollow
avatar

Posts : 98
Join date : 2010-05-06
Age : 23
Location : Sunnydale, California

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 5:54 pm

I'm excited to see the translation. Sadly I know no Portuguese.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 5:59 pm

I hope you'll enjoy it.
Back to top Go down
View user profile
Azley
... and Justice for All
avatar

Posts : 468
Join date : 2010-05-06
Age : 30
Location : Desolace

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 6:06 pm

Ah man - too bad I can only understand german and english :/
But good thing you will translate it, I'll look foreward to it.

May I ask what the title means in english?
Back to top Go down
View user profile http://azley.deviantart.com
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 6:33 pm

Sure you can.

Nem um dia means 'Not a day'. It's a title of a music.

Not a day
Djavan

A cold day
A good place to read a book
And my thoughts are with you
I can not live without you
A sad day
Any weakness concerns
And you thought there
And all my splits (bis)

Far from the happiness and all your lights
I wish you as the air
More than anything else
You are in the nature of morning flowers

Even with all the wealth of Arab sheiks
Do not forget one day
Not a day
I hope with the power of thought
Recreate the light that will bring you

And everything will be born more beautiful
The green is blue with yellow
The link with all the colors
To decorate a gray love

A cold day
A good place to read a book
And my thoughts are with you
I can not live without you
A sad day
Any weakness concerns
And you thought there
And all my splits

Even with all the wealth of Arab sheiks
Do not forget one day
Not a day
I hope with the power of thought
Recreate the light that will bring you

And everything will be born more beautiful
The green is blue with yellow
The link with all the colors
To decorate a gray love


Last edited by Contadora on Mon May 17, 2010 6:48 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Azley
... and Justice for All
avatar

Posts : 468
Join date : 2010-05-06
Age : 30
Location : Desolace

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 17, 2010 9:15 pm

Ah thanks - the poem is very beautiful and suits them pretty well too ~
Back to top Go down
View user profile http://azley.deviantart.com
Anil
Half-Awake Level
avatar

Posts : 79
Join date : 2010-05-07
Age : 29
Location : in the void

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Tue May 18, 2010 2:50 pm

Hi! I finally have some time to work in the translation, so I'll do a bit more now. I apologize to all of the people excited to read the fic, translating things is a little difficult for me. I hope I can finish the first chapter soon! And since contadora included the song in the fic, I thought I should translate it too. So there it goes, under the spoiler:

Spoiler:
 
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Tue May 18, 2010 8:32 pm

Good Job Anil
Back to top Go down
View user profile
Azley
... and Justice for All
avatar

Posts : 468
Join date : 2010-05-06
Age : 30
Location : Desolace

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Wed May 19, 2010 1:42 am

Wait I'm confused - 2 times the poem? oô
Or do you have the poem till now and the rest will follow?
Back to top Go down
View user profile http://azley.deviantart.com
Anil
Half-Awake Level
avatar

Posts : 79
Join date : 2010-05-07
Age : 29
Location : in the void

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Wed May 19, 2010 1:44 am

No, I just re-did it, because I'm the official translator, haha - just to show some work, you know.
Back to top Go down
View user profile
Azley
... and Justice for All
avatar

Posts : 468
Join date : 2010-05-06
Age : 30
Location : Desolace

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Wed May 19, 2010 4:09 am

Ah kay thats cool :)

Gonna wait for the rest then =)
Back to top Go down
View user profile http://azley.deviantart.com
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sat May 22, 2010 4:30 pm

I posted a new chapter today.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sat May 22, 2010 10:34 pm

I posted the second new chapter today
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 10:44 am

Today I'll post a new chapter.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 5:17 pm

There is the English version of Nem um dia

Not a single day - Prologue

http://www.fanfiction.net/s/5992616/1/Not_a_single_day
Back to top Go down
View user profile
raezura
Hollow
avatar

Posts : 98
Join date : 2010-05-06
Age : 23
Location : Sunnydale, California

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 6:29 pm

The English version is up! It was worth the wait and I'm excited to see the next chapter.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 7:03 pm

Tks to read my fic raezura.
Back to top Go down
View user profile
SoifonShihoin
Sweet Little Bumblebee
avatar

Posts : 191
Join date : 2010-05-22
Age : 26
Location : Where else would I be other than here...?

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 7:43 pm

so amazing. i can't wait for the chapters to be English too!
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 9:05 pm

Me too.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 9:05 pm

Tks for read it.
Back to top Go down
View user profile
SoifonShihoin
Sweet Little Bumblebee
avatar

Posts : 191
Join date : 2010-05-22
Age : 26
Location : Where else would I be other than here...?

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sun May 23, 2010 9:54 pm

no problem. all of the fanfics are addicting!
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Mon May 24, 2010 1:25 pm

Tks again.
Back to top Go down
View user profile
Contadora
Guarda Real level
avatar

Posts : 177
Join date : 2010-05-12
Age : 26
Location : Rio de Janeiro

PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   Sat May 29, 2010 11:16 am

A new chapter will be post at next friday.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Nem um dia - Yorusoi fic   

Back to top Go down
 
Nem um dia - Yorusoi fic
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Team YoruSoi :: YoruSoi :: YoruSoi Fanfiction-
Jump to: